1
00:00:12,739 --> 00:00:17,142
<i>Hej, chłopcy, słuchajcie!</i>

2
00:00:17,210 --> 00:00:21,738
<i>Ludzie to nic wielkiego</i>

3
00:00:22,449 --> 00:00:26,579
<i>Po co w ogóle jutro,</i>

4
00:00:26,653 --> 00:00:29,850
<i>więc nie chowaj pięści</i>

5
00:00:31,791 --> 00:00:34,055
<i>Nie jesteś wystarczająco dorosły</i>

6
00:00:34,127 --> 00:00:40,430
<i>sprzedać swoje marzenia niepewności</i>

7
00:00:41,367 --> 00:00:45,804
<i>Hej, chłopcy, jesteście jedynymi</i>

8
00:00:45,872 --> 00:00:49,399
<i>kto może pociągnąć za spust w Twoim sercu</i>

9
00:00:50,844 --> 00:00:52,778
<i>Wszystkie dzieci powiedziały</i>

10
00:00:52,846 --> 00:00:55,781
<i>Żyjemy w tym bezsensownym, śmiesznym</i>

11
00:00:55,849 --> 00:01:00,149
<i>niesamowity świat w tej chwili</i>

12
00:01:00,353 --> 00:01:02,617
<i>Wszystkie dzieci powiedziały</i>

13
00:01:02,689 --> 00:01:08,491
<i>Nie zapominaj o każdej prawdzie i kłamstwie</i>

14
00:01:09,896 --> 00:01:12,232
<i>Wszystkie dzieci powiedziały</i>

15
00:01:12,232 --> 00:01:14,564
<i>Jesteśmy za młodzi, żeby umierać</i>

16
00:01:14,634 --> 00:01:19,435
<i>W tym pustym mieście pełnym pustych twarzy</i>

17
00:01:19,506 --> 00:01:21,701
<i>Wszystkie dzieci wystartowały</i>

18
00:01:21,774 --> 00:01:24,242
<i>w tę bezwietrzną noc</i>

19
00:01:24,310 --> 00:01:27,677
<i>Ponieważ chcą coś zmienić</i>

20
00:01:43,062 --> 00:01:47,294
<i>Głęboka przykrywka?!</i>
<i>Misja rangi Super S</i>

21
00:02:00,246 --> 00:02:01,144
Mogłoby tak być...

22
00:02:09,122 --> 00:02:13,354
Oczywiście, Ichiraku ramen jest
najlepsze na dodanie sobie energii!

23
00:02:14,227 --> 00:02:16,092
Jeszcze jedno, Pops!

24
00:02:16,796 --> 00:02:18,093
Zaraz nadejdzie!

25
00:02:22,969 --> 00:02:23,526
co?

26
00:02:29,142 --> 00:02:30,905
Jeszcze jedno, mówiłeś, co...?

27
00:02:30,977 --> 00:02:32,604
Właśnie wtedy, gdy myślałem, że się wymkniesz
swoją salę szpitalną

28
00:02:32,679 --> 00:02:34,442
i trenowałem...

29
00:02:38,818 --> 00:02:40,479
Wy też chcecie trochę?

30
00:02:43,156 --> 00:02:45,488
Pop, tu jest zakładka.

31
00:02:45,892 --> 00:02:47,416
Dziękujemy za Twoją działalność!

32
00:02:48,861 --> 00:02:50,988
Jezu, nic mi nie jest!

33
00:02:51,064 --> 00:02:55,364
Naruto, nawet jeśli wygląda na to, że wyzdrowiałeś
na powierzchni nadal jesteś poobijany.

34
00:02:56,269 --> 00:03:02,265
To nie tak!
Muszę trenować i stać się silniejszym!

35
00:03:02,342 --> 00:03:05,402
tak, tak,
po całkowitym wygojeniu.

36
00:03:05,645 --> 00:03:10,139
Cholera! Muszę dotrzymać słowa
do Sakury bez dalszej zwłoki!

37
00:03:16,189 --> 00:03:20,421
<i>Sakura... Jesteś taka żałosna.</i>

38
00:03:22,729 --> 00:03:27,860
<i>Naruto...To jest...</i>
<i>prośba raz na całe życie...</i>

39
00:03:29,602 --> 00:03:33,470
<i>Proszę przynieść...</i>
<i>proszę, sprowadź Sasuke z powrotem.</i>

40
00:03:37,844 --> 00:03:43,942
<i>Nie mogłem tego zrobić!</i>
<i>Nie byłem w stanie powstrzymać Sasuke!</i>

41
00:03:48,254 --> 00:03:52,350
<i>W tym momencie jedyną osobą, która</i>
<i>byłby w stanie powstrzymać Sasuke...</i>

42
00:03:52,425 --> 00:03:54,893
<i>kto byłby w stanie go uratować...</i>

43
00:03:55,461 --> 00:03:58,862
<i>Czy ty...Naruto...</i>

44
00:04:03,503 --> 00:04:09,271
<i>Jedyne co zrobiłem... to płakałem...</i>
<i>Wszystko, co zrobiłem, polegało całkowicie na Naruto.</i>

45
00:04:10,276 --> 00:04:11,868
<i>Sam nic nie zrobiłem.</i>

46
00:04:13,046 --> 00:04:19,007
<i>Naruto próbował sprowadzić Sasuke z powrotem</i>
<i>nawet jeśli miało to oznaczać jego życie...</i>

47
00:04:34,000 --> 00:04:37,197
<i>Co mogę teraz zrobić dla Sasuke...?

48
00:04:41,541 --> 00:04:43,202
<i>Muszę po prostu postawić swoje życie na szali</i>
<i>i zrób to!</i>

49
00:04:49,415 --> 00:04:53,010
To daremne. Liny są wykonane
czarnych włosów dziewczyny.

50
00:04:53,653 --> 00:04:56,144
A węzeł to Shinobi
odwrócony węzeł motylkowy.

51
00:04:56,456 --> 00:04:58,583
Nie da się tego łatwo rozwiązać.

52
00:04:59,092 --> 00:05:01,060
Daj mi spokój.

53
00:05:01,194 --> 00:05:06,894
Muszę jak najszybciej rozpocząć treningi
i stać się silniejszym.

54
00:05:07,200 --> 00:05:11,967
Więc zrób, co każe Korpus Medyczny
i odpoczywaj spokojnie.

55
00:05:14,407 --> 00:05:15,032
Wejdź.

56
00:05:20,113 --> 00:05:20,841
Och...

57
00:05:22,882 --> 00:05:24,509
Przepraszam, Sakura...

58
00:05:24,784 --> 00:05:27,776
Chciałbym natychmiast się ruszyć
jeśli to możliwe, ale...

59
00:05:32,058 --> 00:05:35,653
Ma zadziwiającą moc regeneracyjną,
ale przesada to duże nie, nie.

60
00:05:35,728 --> 00:05:37,889
u mnie wszystko w porządku!

61
00:05:38,364 --> 00:05:40,127
Bądź trochę bardziej cierpliwy!

62
00:05:53,946 --> 00:05:59,111
Poczekaj jeszcze trochę!
Dotrzymam słowa bez względu na wszystko!

63
00:06:00,887 --> 00:06:01,819
Nie...

64
00:06:03,356 --> 00:06:04,254
Jest w porządku...

65
00:06:05,858 --> 00:06:07,985
Do tej pory
Byłem na tobie całkowicie zależny...

66
00:06:08,261 --> 00:06:10,491
i nic nie zrobiłem, więc...

67
00:06:10,997 --> 00:06:12,464
O co chodzi, Sakura...?

68
00:06:12,732 --> 00:06:13,926
Czy coś się stało?!

69
00:06:14,200 --> 00:06:18,296
Nie... poczułem ulgę
widzieć, że masz się dobrze.

70
00:06:35,988 --> 00:06:38,320
Tym razem <i>zrobię</i> wszystko, co w mojej mocy.

71
00:06:55,575 --> 00:06:56,542
Sakura...?

72
00:06:57,276 --> 00:06:59,301
Słyszałem, że wymknąłeś się ze szpitala.

73
00:07:00,179 --> 00:07:02,010
Chcesz tak źle trenować?

74
00:07:02,381 --> 00:07:05,748
Perwersyjny Mędrzec...? Moje... jabłko!

75
00:07:05,952 --> 00:07:08,420
No cóż, sprawy wyglądają
jakby szły gładko.

76
00:07:08,654 --> 00:07:11,452
Nie martw się.
Od razu cię mocno przeszkolę.

77
00:07:11,624 --> 00:07:14,752
Hmm... jeśli chodzi o trening.

78
00:07:15,194 --> 00:07:17,355
Zastanawiałem się, czy mógłbyś
poczekaj jeszcze trochę.

79
00:07:17,530 --> 00:07:18,360
Hmm?

80
00:07:18,498 --> 00:07:20,830
Nie mówię, że nie chcę trenować.

81
00:07:21,334 --> 00:07:26,328
Ale niektórych zapamiętałem
drobiazgi, którymi muszę się zająć.

82
00:07:27,006 --> 00:07:27,904
Oh?

83
00:07:32,612 --> 00:07:34,102
Szanse i końca, co?

84
00:07:35,248 --> 00:07:37,443
Pospiesz się. Proszę?

85
00:07:51,264 --> 00:07:52,253
Proszę wejść!

86
00:07:53,499 --> 00:07:56,059
Och, zostałem zauważony, co?

87
00:07:57,003 --> 00:07:58,493
Zgaduję, chcesz podglądać?

88
00:07:58,571 --> 00:08:02,098
Nieważne, jak długo będziesz czekać,
Nic nie pokażę.

89
00:08:02,174 --> 00:08:04,836
Kto by podglądał starszą panią?!

90
00:08:06,913 --> 00:08:09,279
N-Nie, cofam to!

91
00:08:09,949 --> 00:08:15,512
Właściwie to przyszedłem zrobić
szczerą prośbę do ciebie jako Hokage.

92
00:08:19,559 --> 00:08:20,253
Rozmawiać.

93
00:08:35,875 --> 00:08:38,400
<i>Tym razem dam z siebie wszystko.</i>

94
00:08:41,113 --> 00:08:43,741
To nie mogło być tak, że Sakura zamierza...

95
00:09:23,656 --> 00:09:25,988
<i>To może być...moje ostatnie spojrzenie...</i>

96
00:09:31,797 --> 00:09:32,559
Sakura...

97
00:09:35,568 --> 00:09:36,535
Jak to zrobiłeś?

98
00:09:43,009 --> 00:09:45,705
Wiem o czym myślisz!

99
00:09:46,345 --> 00:09:49,314
Żeby nie było niczego
Mógłbym to zrobić, nawet gdybym miał jechać...!

100
00:09:50,416 --> 00:09:53,613
Ale nienawidzę siebie, że tu stoję
nic nie robić!

101
00:09:54,553 --> 00:09:59,149
Zawsze stanowi przeszkodę
i wykorzystuje wszystkich...

102
00:10:00,092 --> 00:10:02,652
Nie móc tego zrobić
jedna rzecz z szacunkiem...

103
00:10:03,763 --> 00:10:04,923
Nie ma sensu mnie powstrzymywać!

104
00:10:05,965 --> 00:10:07,432
Nie będę cię zatrzymywać...

105
00:10:08,734 --> 00:10:10,964
Powinieneś to robić, dopóki nie będziesz zadowolony.

106
00:10:11,337 --> 00:10:14,966
Ale... Ja też idę.

107
00:10:15,574 --> 00:10:16,472
Ale...

108
00:10:18,110 --> 00:10:20,044
Staliśmy się tylko my dwoje...

109
00:10:20,913 --> 00:10:22,938
Ale jesteśmy trzyosobową drużyną, prawda?

110
00:10:26,952 --> 00:10:27,850
Tak.

111
00:10:30,056 --> 00:10:31,614
Wy, chłopaki...

112
00:10:33,259 --> 00:10:34,749
Ups! Perwersyjny Mędrzec?

113
00:10:37,897 --> 00:10:41,890
<i>Ta osoba... to Jiraiya</i>
<i>jeden z legendarnych Sanninów?</i>

114
00:10:42,501 --> 00:10:44,833
Jeśli bez pozwolenia

115
00:10:44,904 --> 00:10:47,668
wyjechać za granicę
wioska ukryta w liściach...

116
00:10:47,740 --> 00:10:52,609
wiesz przynajmniej, że zostaniesz wysłany
do więzienia jako Łotr Ninja, prawda?

117
00:10:52,878 --> 00:10:54,675
Nie ma sensu nas zatrzymywać!

118
00:10:56,415 --> 00:10:57,939
Nie będę cię zatrzymywać.

119
00:11:00,619 --> 00:11:03,747
Otrzymałeś misję
przez Lady Hokage.

120
00:11:04,390 --> 00:11:07,359
Masz zbadać sprawę i zgłosić sprawę
w Krainie Polach Ryżowych

121
00:11:07,426 --> 00:11:11,021
gdzie jest Wioska Ukryta w Dźwięku
i gdzie Sasuke został zabrany.

122
00:11:12,531 --> 00:11:15,159
Misja ma zostać wykonana
w grupie trzyosobowej.

123
00:11:15,501 --> 00:11:20,097
Od teraz będziesz pracować pode mną.
Masz jakiś problem?!

124
00:11:33,119 --> 00:11:36,919
<i>Wygląda na to, że są największymi głupcami.</i>

125
00:11:39,425 --> 00:11:41,655
Nie przestaną, nawet jeśli spróbujesz.

126
00:11:42,027 --> 00:11:46,589
W tym tempie,
stracimy dwóch ważnych podwładnych!

127
00:11:48,367 --> 00:11:50,335
Rozpoznasz to jako misję specjalną

128
00:11:50,402 --> 00:11:55,362
z celem dochodzenia
wioska ukryta w dźwięku, prawda?

129
00:11:59,278 --> 00:12:00,506
Nie mam wyboru, co…?

130
00:12:03,349 --> 00:12:04,873
Ale mam warunek.

131
00:12:05,217 --> 00:12:08,744
Sprowadź ich obu żywych. Rozumiem?

132
00:12:09,288 --> 00:12:12,724
Jasne, nawet jeśli będzie mnie to kosztować życie.

133
00:12:16,428 --> 00:12:20,091
<i>To nawet zbyt niebezpieczna misja</i>
<i>z tym Jiraiyą, który z nimi idzie...</i>

134
00:12:40,085 --> 00:12:41,074
<i>Sasuke...</i>

135
00:12:56,035 --> 00:12:59,596
To jest Kraina Polach Ryżowych
jest wioska ukryta w dźwięku.

136
00:13:01,407 --> 00:13:03,432
To siedziba Orochimaru.

137
00:13:04,210 --> 00:13:05,677
Zachowaj odpowiednią ostrożność i kontynuuj.

138
00:13:09,481 --> 00:13:12,814
To trochę antyklimatyczne...

139
00:13:13,152 --> 00:13:17,350
Tutaj myślałem o wielu
Powitaliby nas zwolennicy Orochimaru!

140
00:13:17,756 --> 00:13:20,156
Czy to naprawdę Wioska Ukrytego Dźwięku?

141
00:13:20,793 --> 00:13:23,819
Wydaje się, że jest spokojnie,
cicha i ładna kraina, ale...

142
00:13:24,997 --> 00:13:28,626
Nie, jeszcze nie weszliśmy
Wioska ukryta w dźwięku.

143
00:13:29,001 --> 00:13:30,696
To Kraina Polach Ryżowych.

144
00:13:30,870 --> 00:13:31,859
Kraina pól ryżowych?

145
00:13:32,004 --> 00:13:34,131
To mała kraina, która nie jest niczym specjalnym.

146
00:13:34,206 --> 00:13:38,438
Pan feudalny był głupim panem, który
spragniony potężnej siły militarnej

147
00:13:38,510 --> 00:13:42,674
aby zrobić ziemię
nieproporcjonalnie większy.

148
00:13:43,582 --> 00:13:47,951
I wtedy Orochimaru prawdopodobnie zyskał przychylność
z szybką rozmową...

149
00:13:48,954 --> 00:13:53,220
Oczywiście sam Orochimaru nie był
myśląc o wzmocnieniu ziemi.

150
00:13:53,292 --> 00:13:58,730
Miał po prostu ambicję, żeby siebie zrobić
silniejszy i dokonać zemsty...

151
00:13:58,998 --> 00:14:03,492
Dlatego w tej okolicy nie ma nic
co wskazuje na jego obecność.

152
00:14:03,802 --> 00:14:06,066
Naprawdę? A więc Perwersyjny Mędrcze...!

153
00:14:06,138 --> 00:14:08,470
Nie nazywaj mnie Perwersyjnym Mędrcem!

154
00:14:08,974 --> 00:14:12,501
Zgadza się...
Jest jednym z legendarnych Sanninów, więc...

155
00:14:13,312 --> 00:14:17,544
On jest po prostu kochającą kobietą
wypaczony Perwersyjny Mędrzec!

156
00:14:17,816 --> 00:14:18,805
Co?!

157
00:14:19,852 --> 00:14:23,788
Co ważniejsze,
gdzie jest wioska ukryta w cieśninie?

158
00:14:24,556 --> 00:14:26,547
Uderza mnie... Nie wiem...

159
00:14:26,625 --> 00:14:27,523
Co?!

160
00:14:28,027 --> 00:14:31,895
Nie wiemy gdzie to jest,
więc zbadamy sprawę, prawda?

161
00:14:31,964 --> 00:14:33,727
Masz racje, ale...

162
00:14:34,133 --> 00:14:36,499
Ale jak to znaleźć?

163
00:14:37,069 --> 00:14:40,232
Nie może być miejsca, gdzie
ludzie są bez jedzenia i kobiet.

164
00:14:40,572 --> 00:14:43,837
Ludzie zbierają się gdzie
jest jedzenie i dziewczyny!

165
00:14:44,410 --> 00:14:48,107
- Tam, gdzie gromadzą się ludzie, są wiadomości.
- Oto zły nawyk Pervy Sage.

166
00:14:48,180 --> 00:14:51,308
Planuje zasiać swój dziki owies
pod przykrywką misji specjalnej.

167
00:14:51,417 --> 00:14:54,682
Po pierwsze, znalezienie miasta podróżnika za pomocą
dużo gorących pań jest najwyższym priorytetem!

168
00:14:54,887 --> 00:14:58,379
Każda kraina powinna mieć miasto podróżników.

169
00:15:00,559 --> 00:15:03,653
Zakwaterowanie

170
00:15:07,599 --> 00:15:10,193
To miasto podróżników... prawda?

171
00:15:10,469 --> 00:15:13,063
Wygląda na to, że nikt już tu nie mieszka.

172
00:15:14,239 --> 00:15:15,900
Nie, czuję obecność ludzi...

173
00:15:16,375 --> 00:15:18,309
I zapach pudru do twarzy!

174
00:15:22,648 --> 00:15:24,980
- Naruto, wyjmij to.
- Co wyjąć?

175
00:15:25,217 --> 00:15:26,616
Nie udawaj, że nie wiesz!

176
00:15:26,685 --> 00:15:29,210
We wszystkim, co ktoś robi,
skrzynia wojenna jest konieczna, prawda?

177
00:15:29,788 --> 00:15:32,723
Co! Czy chodzi ci o mój portfel? Człowiek!

178
00:15:36,996 --> 00:15:40,989
Co?! To nie powinno tak być!
Spróbuj skakać!

179
00:15:41,066 --> 00:15:41,862
huh?!

180
00:15:44,169 --> 00:15:45,898
NIE! Zatrzymywać się!

181
00:15:49,274 --> 00:15:53,267
Raz, dwa, trzy... To wszystko, co masz?

182
00:15:54,480 --> 00:15:56,710
To wszystko, naprawdę!

183
00:15:57,383 --> 00:15:58,850
- Tutaj...
- Co?

184
00:15:59,451 --> 00:16:01,180
To niewiele, ale proszę, wykorzystaj to.

185
00:16:01,253 --> 00:16:04,882
NIE! Sakura, nie ma takiej potrzeby
masz mu to dać!

186
00:16:05,324 --> 00:16:08,452
Ale to są pieniądze
zbieranie informacji, prawda?

187
00:16:08,527 --> 00:16:10,961
Prawo-prawo. To powinno wystarczyć.

188
00:16:15,234 --> 00:16:18,533
Wy idźcie dalej, na obrzeża
stacji pocztowej i czekaj!

189
00:16:18,971 --> 00:16:20,529
Dlaczego?

190
00:16:20,706 --> 00:16:24,233
Dalej jest zbyt niebezpiecznie.
To misja dla dorosłych.

191
00:16:52,504 --> 00:16:54,904
Hmm, zapach
puder do twarzy stąd.

192
00:17:01,213 --> 00:17:02,407
Witamy...

193
00:17:03,282 --> 00:17:05,512
Długo przyszedł frajer, który po prostu błagał
rozstać się ze swoimi pieniędzmi.

194
00:17:05,584 --> 00:17:08,280
Powinniśmy móc go zmiażdżyć na proch.

195
00:17:12,825 --> 00:17:15,794
Jedzenie i napoje! I młode kobiety!

196
00:17:23,168 --> 00:17:25,261
Nawet jeśli dasz Perwersyjnemu Mędrcowi pieniądze,

197
00:17:25,337 --> 00:17:30,240
po prostu będzie siał owies bez
w każdym razie zbierając jakiekolwiek informacje.

198
00:17:30,375 --> 00:17:31,808
Zasiał owies...?

199
00:17:32,111 --> 00:17:35,342
Tak...
Nie znam się na tym, ale...

200
00:17:35,414 --> 00:17:37,780
No wiesz, gadaj bla bla bla...

201
00:17:37,883 --> 00:17:41,182
Jest w porządku!
Jeśli mogę chociaż w czymś pomóc...

202
00:17:41,453 --> 00:17:44,479
Zawsze jestem przeszkodą
który nie może nic zrobić, więc...

203
00:17:44,723 --> 00:17:47,419
To nie tak!

204
00:17:47,493 --> 00:17:50,155
Na pierwszym miejscu
gdybyś nie podjął działań...

205
00:17:51,563 --> 00:17:54,657
Nadal byłbym przywiązany do łóżka!

206
00:17:58,003 --> 00:17:59,834
Burdel

207
00:18:02,341 --> 00:18:05,538
Nawet w różnych krajach,
wszędzie są młode kobiety.

208
00:18:05,611 --> 00:18:08,171
Więc? Dlaczego nie przejdziemy do
pokój z tyłu?

209
00:18:08,247 --> 00:18:10,807
Chcę porozmawiać spokojniej.

210
00:18:11,350 --> 00:18:12,908
Miło, miło.

211
00:18:13,018 --> 00:18:16,317
Następnie najpierw ustal kartę
tutaj, OK?

212
00:18:17,089 --> 00:18:20,149
Co, jestem już pijany
na tym tanim drinku...?

213
00:18:20,225 --> 00:18:22,659
Czy nie jest tam o trzy zera za dużo?

214
00:18:24,296 --> 00:18:25,354
Lubisz żartować, prawda?

215
00:18:38,911 --> 00:18:42,244
Jeśli cenisz swoje życie,
zostaw tu wszystko, co przy sobie masz.

216
00:18:44,983 --> 00:18:46,780
Widzę, jak jest.

217
00:18:51,857 --> 00:18:54,621
Mistrz Jiraiya się spóźnia.

218
00:18:54,993 --> 00:18:57,757
Mam dość czekania.

219
00:19:00,799 --> 00:19:01,390
Naruto!

220
00:19:09,241 --> 00:19:10,265
Kto tam jest?!

221
00:19:23,689 --> 00:19:27,625
Kim jesteś?!
Czy jesteś jednym z wyznawców Orochimaru?!

222
00:19:28,360 --> 00:19:30,157
<i>Co? Czy się myliłem?!</i>

223
00:19:30,896 --> 00:19:31,885
<i>Cholera.</i>

224
00:19:34,399 --> 00:19:37,664
Ten dzieciak wymazał jego obecność
dopóki nie był tak blisko.

225
00:19:38,103 --> 00:19:39,092
Nie pozwolę mu uciec!

226
00:19:39,705 --> 00:19:40,603
Nie ruszaj się!

227
00:19:40,672 --> 00:19:42,697
Dlaczego?

228
00:19:43,041 --> 00:19:43,905
Kolce Makibishi!

229
00:19:47,145 --> 00:19:49,010
Naruto!

230
00:19:49,715 --> 00:19:51,182
Co co?!

231
00:20:04,863 --> 00:20:07,058
- Trzymaj! Ty kretynie!
- Nie pozwolimy ci uciec!

232
00:20:07,432 --> 00:20:08,797
Naruto, co to jest?!

233
00:20:09,868 --> 00:20:12,336
Perwersyjny Mędrzec? Co zrobiłeś?!

234
00:20:12,838 --> 00:20:14,965
Powiem ci później!
Tak czy inaczej, uciekajmy stąd!

235
00:20:15,107 --> 00:20:16,404
Dlaczego?!

236
00:20:16,475 --> 00:20:17,942
Towarzysze tej osoby?

237
00:20:18,577 --> 00:20:22,172
Jeśli są wyznawcami Orochimaru,
z moim Jutsu Klonów Cienia, ja...

238
00:20:22,247 --> 00:20:25,182
Nie, nie! Nie myśl źle!

239
00:20:25,751 --> 00:20:29,016
To po prostu ochroniarze z baru!

240
00:20:30,122 --> 00:20:31,851
R-Zrywany drążek?!

241
00:20:32,324 --> 00:20:36,192
Przede wszystkim ta misja ma
odbywać się w ścisłej tajemnicy!

242
00:20:36,261 --> 00:20:39,196
Nie byłoby sensu, gdybyś był
korzystać z Ninja Art i wyróżniać się!

243
00:20:41,733 --> 00:20:43,894
Ty! Noś torby!

244
00:20:43,969 --> 00:20:46,802
Ten, który całkowicie się wyróżnia
to ty, Perwersyjny Mędrcze!

245
00:20:48,273 --> 00:20:49,865
Masz rację.

246
00:20:50,008 --> 00:20:55,640
<i>To jest złe!</i>
<i>Czy naprawdę dotrzemy do Sasuke w ten sposób?!</i>

247
00:21:23,909 --> 00:21:28,573
<i>Kiedy przypominałem sobie poszczególne części,</i>

248
00:21:28,647 --> 00:21:34,950
<i>Czułem się tak</i>
<i>Wszystko zrozumiałem</i>

249
00:21:35,020 --> 00:21:45,521
<i>Wyblakłe słowa, które trzymałem tak blisko siebie</i>

250
00:21:45,831 --> 00:21:55,297
<i>Noce bez słów, odrobina ciepła</i>

251
00:21:57,042 --> 00:22:02,036
<i>i ta odległa tęsknota za Tobą</i>

252
00:22:02,347 --> 00:22:11,346
<i>Żyję, po prostu powtarzając ten cykl</i>

253
00:22:13,525 --> 00:22:23,059
<i>Trzymany w obu rękach</i>
<i>Kropla czasu</i>

254
00:22:24,503 --> 00:22:33,502
<i>Delikatnie ściskając zapomniane wspomnienia</i>
<i>Zagubione słowa</i>

255
00:22:42,387 --> 00:22:46,255
<i>Zatrzymam te myśli...</i>

256
00:22:50,529 --> 00:22:53,362
Jezu, to strasznie niespokojne miasto.

257
00:22:53,432 --> 00:22:55,333
Cóż, poczekajcie tutaj.

258
00:22:55,333 --> 00:22:56,300
co? Dlaczego?!

259
00:22:56,368 --> 00:22:58,359
Infiltracja przed nami jest zbyt niebezpieczna!

260
00:22:58,437 --> 00:23:00,871
To już za dużo dla was, młodzi.

261
00:23:00,972 --> 00:23:01,802
Perwersyjny Mędrzec...

262
00:23:01,873 --> 00:23:06,640
Ja sam powinienem być jedyną ofiarą!
Do zobaczenia, Naruto.

263
00:23:06,812 --> 00:23:09,110
Bla, bla, bla, staram się dobrze wyglądać...

264
00:23:09,181 --> 00:23:12,742
Twój plan, w który chcesz wejść
znowu dziwny sklep jest całkowicie oczywisty!

265
00:23:13,084 --> 00:23:16,417
Następny odcinek „Miasto bandytów!”
Cień Klanu Fuma


